Ma vraie vie... Ailleurs  

La fin de la semaine dernière ayant été consacrée à mon installation (pas finie puisqu'il me reste à faire réparer le chauffe-eau, acheter des tapis, un frigo, des trucs comme ça), j'ai enfin pu dormir chez moi jeudi soir !

Vendredi j'ai été invitée chez Kabira et Lionel pour un couscous (le traditionnel couscous du vendredi, évidemment), et j'en ai profité pour leur acheter deux sédaris. [Pause culturelle: les sédaris sont des espèces de lits une place, qui servent à la fois de canapés et de lits parce qu'on met plein de coussins dessus. En effet, quand on est invité à manger chez des gens il n'est pas rare que ceux-ci nous invitent à faire la sieste après, avec eux, dans le salon. Témoignage de Kabira à ce sujet: "oui c'est normal de proposer aux invités de faire une sieste, les Français sont trop coincés". Le thé se boit d'ailleurs entre femmes dans des positions très détendues et relaxées, en pyjama et sans complexes ! Je trouve ça super drôle !] 

Samedi j'ai rencontré la présidente d'une association pour laquelle je vais donner des cours, dans une école "informelle", à des gamins qui ont été déscolarisés ou qui ne sont jamais allés à l'école. Il paraît que ce sont des gamins qui ne connaissent rien du français mais qui sont très motivés, je vais voir ce que ça donne. Je suis contente, parce qu'enfin une partie de mon emploi du temps est fixée ! Yeah ! Et je vais en profiter pour prendre des cours d'alphabétisation offerts par cette asso à des femmes, je vais rien comprendre mais je crois qu'on va bien rigoler. Déjà samedi midi j'ai demandé à mon hôte (Khadra, enfin en fait je n'arrive pas à prononcer son prénom correctement) de m'apprendre à compter en arabe, sa vieille mère qui nous écoutait était morte de rire. Ensuite, l'après-midi j'ai assisté à l'examen d'entrée que l'institut organise pour évaluer les niveaux des élèves et les classer dans différents groupes. Les pauvres gamins étaient complètement paniqués, ils avaient de grands yeux tout tristes et ils arrêtaient pas de nous appeler en nous montrant leurs feuilles "maîtresse, j'ai pas compris la question". Nous on n'avait pas le droit de les aider bien sûr. Samedi soir on s'est offert une soirée fransozich, apéro chez moi sur un sédari amené sur le balcon, puis apéro chez Antoine. Ce Français, qui louait l'appart dans lequel je suis maintenant, a une ferme dans le coin, il y fait du miel et de l'huile d'olives. Miam !

Dimanche, après un petit déj dans un bar super sympa qui s'appelle l'Iceberg (où même les femmes peuvent venir prendre un thé ! Top moumoute !), je suis partie avec Cédric à Tafouralt, un petit village dans la direction de l'Algérie. Josh, un "Peace Corp" américain, habite là-bas. C'est un village très mignon mais un peu solitaire pour Josh qui s'y ennuie pas mal... On a fait une super belle rando en croisant plein de chasseurs (ce devait être le jour d'ouverture de la chasse), pour arriver à une tour qui domine la plus haute montagne du coin. De là-haut, on voyait dans une direction un paysage beige, désertique, et de l'autre côté un paysage semi-désertique et donc vert, c'est assez impressionnant. Les keums m'ont dit que par beau temps on peut voir la mer au loin, mais un léger brouillard nous empêchait d'avoir cette magnifique perspective... On a mangé une grenade au sommet avant de repartir. Le soir, on s'est offert des poissons au barbecue (des "chine" en arabe, on n'a pas su retrouver leur nom en français) accompagnés d'un rosé fait maison par Josh (qui fait aussi son pain, etc, etc, vu qu'il a beaucoup de temps à perdre !) et de courgettes vapeur, ainsi que d'une espèce de pâte sucrée à la noisette qui aurait dû être dûre d'après la recette marocaine. C'était trop bon. Ensuite, retour en voiture de nuit sur un fond de reggae... Encore un dimanche nature bien reposant.

Et me voilà, ce matin, à l'internet café en train de raconter... ma vie, pour de vrai. Et ce soir, j'aurai mon premier cours de musique ! Petit trac pour Lise !

Par où commencer? Faisons jour par jour:

samedi: Aïd. Nous avons fait le tour de différentes maisons, avec Manue, pour manger force gâteaux et couscous. Journée chaleureuse mais fatiguante ! Dans chaque foyer, on nous répétait "mange, mange !" Je me demande s'il ne faut pas dire clairement "saafi" ("c'est bon, c'est fini") pour être tranquille. Encore des choses à apprendre.

dimanche: magnifique rando sur la montagne Rass Asfour ! Pour le deuxième jour de l'aïd, nous avons fui les politesses, les invitations et les gâteaux pour une marche dans ce semi-désert épatant ! J'espère que j'arriverai à mettre des photos rapidement. Dans cette montagne vit un ermite apparemment super connu dans tout le Maroc, nous n'avons pas osé le déranger dans sa grotte étant donné que nous avons trouvé sa petite grille fermée. De l'autre côté de la montagne se trouvent d'anciennes fortifications dans lesquelles nous nous sommes glissés, par de petits trous, à la suite de gamins que nous avions vu y disparaître avec surprise. Photos rigolotes, escalade, un soupçon d'aventure... Et contemplation reposante du haut de cette montagne.

lundi: signature du contrat de location avec mes proprios, qui m'ont invitée à partager leur déjeuner (tagine aux topinambours). L'après-midi, la femme m'a accompagnée au souk pour me montrer où je pouvais acheter matelas, vaisselle, frigo, etc. Ensuite elle m'a invitée au goûter, pendant lequel j'ai fait ma petite séance de soutien scolaire en français pour les gamines (trop mignonnes). Le soir, Manue et moi avons encore été invitées chez ses charmantes voisines pour un poulet aux olives-frites. Nuit d'insomnie due à l'excitation,au souci d'acheter tout ce dont j'ai besoin, à l'orage.

aujourd'hui: suite des démarches pour l'appart. Achat du matelas (en deux fois étant donné que la première j'avais oublié mon portefeuille !), de vaisselle, contrat d'eau et électricité, etc. Contente de rentrer chez Manue pour être au calme après le bordel du souk ( !!! ), lire tranquillou, manger un simple plat de pâtes au thon. Il semblerait que demain l'eau soit rétablie et que je puisse enfin m'installer ! Soirée mémères, bouquinage et infusion à l'anis.

Yeah !

Aujourd'hui, nouveau temps fort dans ma découverte de la vie...

Manue est volontaire, elle bosse dans une asso française qui aide une asso de femmes à Guenfouda (village à 25km d'Oujda) afin de développer des activités. Des activités de femmes, pour des femmes, par des femmes. Notons la spécificité de cette asso de femmes: la présidente et la présidente adjointe sont des femmes. Pas de rire ironique au fond de la classe: la plupart des assos de ce type sont dirigées par... des hommes !
Donc ces femmes ont dévelopé avec l'aide, entre autres, de l'asso française, des activités telles que confection et vente de pâtisseries, élevage (lapins, chèvres), et peut-être de futures autres.
Et lorsque j'ai discuté avec Manue, dimanche dernier, nous avons eu l'idée d'organiser pour les enfants de ces femmes (dont le niveau de français est très faible, je ne suis pas sûre que ce soit la priorité dans le coin) des activités: jeux, théâtre, orientées vers le FLE. J'ai donc eu l'honneur et le grand plaisir d'aller rendre visite à ces femmes aujourd'hui, en accompagnant la chargée de mission de l'institut (qui venait y faire d'autres trucs).

Donc visite dans un charming village avec les présidentes très accueillantes, puis visite d'une maison avec la bergerie derrière... Les lapins... Nous avons passé un super moment quand une famille (enfin les femmes of course) nous ont invitées à prendre le thé et à manger. ~~~~ point pratique ~~~~ Qu'y avait-il sur la table pour ce petit repas improvisé?
- une théière et ses tasses
- un pain
- des smessem (ou quelque chose comme ça !!!) des espèces d'énormes pancakes qui font la taille de la poêle Tefal dans laquelle ils ont été faits
- de la pâte à tartiner au chocolat
- de la confiture
- des cahouètes
- euh je crois que c'est tout, mais on a encore eu des pommes en cadeau après
~~~~ fin du point pratique ~~~~ Une journée pleine de bonne humeur et de sérénité !
Remarquez que c'est le Ramadan, et donc que ces femmes qui nous ont invitées nous regardaient manger sans participer ! Impressionnant !
J'ai aussi profité de la journée pour visiter quelques cuisines, j'ai été bien surprise de constater que dans plusieurs cuisines on cook assises sur le sol, le gaz et l'évier étant aussi par terre ! Apparemment les familles accordent énormément d'importance à la propreté de leur cuisine, elles voulaient savoir si les visiteuses (car nous étions entre femmes, je le répète !) avaient trouvé leur cuisine propre !  J'ai vu pas mal de petits potagers, contrairement aux potagers français les plantes ne sont pas mises en rangs mais en carrés. Et dans les jardins, il y a des figuiers, des oliviers, des cactus, des pommiers ! Miam !

Que dire de plus? C'était une super journée de soleil, de promenade, de rencontres... Qui devrait se reproduire plus souvent pour la santé mentale de chacun !

Pour ce qui est de ma mission logement, ça avance ! J'ai enfin visité trois appartements, plus luxueux les uns que les autres, et l'un d'entre eux m'a tapé dans l'oeil. Je vais continuer à en visiter (si j'en trouve d'autres), mais si dans quelques jours je n'ai toujours rien j'opterai pour celui-là.

Badoubidou, boubidouwa !

Ce soir c'est fête, et bientôt la fin du Ramadan !

Aujourd'hui lundi, je ne travaille pas et j'en profite donc pour passer ma première journée glandouille !

Ma semaine a été à la fois tranquille et bien remplie: pas beaucoup d'action mais énormément d'impressions. 

Je ne sais pas encore quel sera mon boulot exactement ici, mais j'ai compris que c'était à moi de faire mon emploi du temps. Je vais donc essayer de faire différentes choses: animation d'ateliers théâtre avec les enfants inscrits à l'institut (qui parlent très bien français) ainsi qu'avec les enfants d'un village près d'Oujda (où les enfants parlent mal français, mais peuvent profiter de cet atelier pour réviser leurs cours); cours d'alphabétisation; et enfin participation au fameux projet FSP pour lequel j'ai été affectée ici ! Celui-ci ne devrait commencer qu'en janvier, c'est donc un peu difficile de faire un emploi du temps sur l'année en en tenant compte...

Pour ce qui est de mon installation, c'est pas encore gagné... J'ai lancé un appel par le téléphone arabe, tout le monde sait que je cherche un appart, tout le monde en parle mais je ne reçois que de vagues propositions... Il faut dire qu'en ce moment c'est le Ramadan, ce qui ralentit considérablement le rythme de la vie ici (je ne parle que de ouï-dires, je n'ai pas encore vue la vie marocaine en dehors de cette période).

Profitons de cette occasion pour nous offrir un intermède culturel: comment se déroule le Ramadan à Oujda? Le matin, vers 4h, sonne la première sirène de la journée : c'est l'heure de se lever pour manger avant qu'il ne soit trop tard ! Ensuite la journée, déssechante et affamante, se déroule tranquillement, ponctuées par les prières dont les annonces sont scandées dans toutes la ville depuis les tours des mosquées (j'ai oublié leur nom). A l'heure de la sixième prière (entre 17h et 18h, l'heure variant du début à la fin du Ramadan) annoncée elle aussi par une sirène, c'est le "ftour": la rupture du jeune. Tout est fermé, chacun arrête de travailler pour manger la "harira" (phonétique très approximative !!!), soupe très consistante (elle contient différentes sortes de légumes secs, parfois du riz), accompagnées de petites choses telles que des sardines, des gâteaux, des dattes. Puis la vie reprend son cours. Un  deuxième repas est consommé vers 22h.
Cet événement a un impact remarquable sur la vie des gens: les horaires des bureaux sont changés, les gens paraissent de plus en plus irritables au fur et à mesure que l'on s'approche de l'heure du "ftour", l'efficacité du travail est moindre. J'ai hâte de découvrir les habitudes en dehors de cette période. Petite remarque: les gens ont l'air d'offrir très facilement la harira et ce qui l'entoure à l'heure du ftour ! Cela m'est déjà arrivé deux fois depuis que je suis ici ! Autre remarque : quand la sirène sonne j'ai l'impression qu'il y a le feu quelque part. C'est assez impressionnant.

Petit contentement de cette matinée de promenade : je passe presque inaperçue tant que je n'ouvre pas la bouche ! Plusieurs personnes m'ont adressé la parole en arabe, me prenant pour l'une des leurs ! Impressionnant, non?

Enfin, voyons où notre protagoniste en est par rapport à ses projets et à ses projections (hum):
- pas d'appart
- cours de musique pas commencés (il faut que j'attende la fin du Ramadan)
- cours d'arabe pas commencés non plus !

Distribution de mes affaires, pour  être sûre de tout récupérer au retour - pas comme en 2005 (JE CHERCHE TOUJOURS MA CAISSE A OUTILS)


Pierre: nombre de fringues incomptable, carte routière Haute-Normandie, batterie (pas eu le temps de la monter, désolée), basse + ampli  + matos environnant.
Seb: un des tomes avec son plastique étouffe-son
Barbara: vélo + sacoches pleines de matos pour rouler et réparer
Rémy: télé
Nico: micro (non non je n'oublie pas !)
Papa et Maman: tout le reste (y compris un magnétoscope, une Master System, un lecteur DVD qui ne lit pas les DivX, de nombreux livres INUTILISES)
Je crois que c'est tout (?)

Si vous avez besoin de quelque chose contactez-vous entre vous, par exemple Benoît la basse et l'ampli sont à ta disposition, idem pour la batterie pour Stéphane, Barbara tu as le droit de niquer le vélo je ne l'ai payé que 30 auros de toutes façons. Ou contactez-moi je divulguerai sans vergogne les numéros de téléphone des uns et des autres.

Ca c'est fait.